上海滞在記３

中国沿岸部の浙江省温州市で7月23日20時34分(日本時間21時34分)、同省杭州発、福建省福州南行きの高速鉄道D3115列車が脱線した。

同列車は走行中、駅ではない地点で落雷の影響により突然停車した。そこに後続のD301列車が追突し、その衝撃で2両が高架から落下した模様。

この事故で11人が死亡、89人が温州康寧医院に運ばれた。
地元の消防隊が救出作業に当たっている。

中国鉄道部は事故原因の調査を始めた。

インターネット上には、転覆して大破した「和諧号」とかかれた車両、消防隊員らが救出作業に当たっている場面などの写真が掲載されている。

杭州～温州区間には日本やドイツから技術供与を受けた最高時速300～350キロの高速鉄道(いわゆる中国版新幹線)は走っていない。


●両列動車在温州発生追尾_網易専題(中文)
●温州動車追尾脱軌_騰訊新聞_騰訊網(中文)
●中国人民共和国鉄道部(中文)
●上海鉄路局(中文)
　

◎COOL軽音楽 No.419 7月号上 7月15日発行号

表紙：SMAP / 朴政珉(パク・ジュンミン)

●山田涼介　●知念侑李
●中山優馬　●Hello！Project
●TakuTakahashi　●妻夫木聡
●達郎×Gara　●明日高男子放課後TALK
●大倉忠義×中島健人　●D☆DATE
●玉森裕太
他

●SHINee(巻頭5ページ)
●朴政珉(パク・ジュンミン)　●朴政珉(パク・ジュンミン)上海ファンミーティングレポート
●B1A4　●SUPER JUNIOR
●KARA　●2PM
●申彗星(シン・ヘソン)　●2NE1
●金在中(ジェジュン)　●少女時代
●T-ARA　●Mario Maurer
他




※オールカラー110ページ
※記事内容は全て中国語
※付録ポスター NYC / SuperJunior



この雑誌をご希望の場合は以下ネットショップをご確認下さい。
ハローチャイナ・ネットショップ3号店


▼バックナンバー紹介

　
COOL軽音楽 NO.417　　　　　　　　　　　COOL軽音楽 NO.413
　

Japan Movie Week in Shanghai
2011上海･日本映画週間
6月12日(日)～6月18日(土)

今年も上海･日本映画週間の開催が決定！
今回、上海市内で上映される日本映画全11作品は、日本で劇場公開された話題作ばかり。
劇場では、日本から人気の俳優･女優･監督陣が訪れ、舞台挨拶を行う予定になっている。


オープニング映画「悪人」
日時：6月12日(日)午後
上映会場：上海国金百麗宮影城

舞台挨拶に主演の妻夫木聡さんと李相日監督が登場！


上映映画のご紹介


●最新情報･チケット入手方法
　

スーパーシティ上海 2011年5月号 Vol.126
A4サイズ オールカラー 70ページ

表紙：ジョリアン･ツァイ(蔡依林)

特集：春、外灘を歩こう
・【学ぶ】外灘は一日にして成らず 外灘成立史
・【歩く】外灘建築マップ
・【くつろぐ】帰ってきた名店で、外灘を楽しむ
・【くつろぐ】外灘を、こっそり自分のものにできる空間

今月の旬なもの May
今月の食べたい！ 祖祖餐庁
今月の住みたい！ 柏華麗豪華公寓
今月の学びたい！ 語之森中国語学校 虹橋校
WHAT'S HAPPENED MAY

"ニュースから見る”中国社会 Vol.27 携帯サイトをめぐる版権侵害問題
MEDIA WATCH　“二股政策”のゆくえは？/旭日陽剛の“一日”/罪だらけの百度/他
美容のお悩み110番!!
ホテルエクスプレス
　リーガルインターナショナルイーストアジアホテル/オークラガーデンホテル上海/ホテル日航上海/グオマンホテル/ランガム新天地上海/ヒルトン上海/ハイアットオンザバンド/パープルマウンテンホテル

DRAMA / COMIC / MOVIE
圭介くん中国大陸を行く魅力上海　星に願いを･･･
上海交通ガイド 街道散策 Vol.120　159路
冬の聖都を歩く 西蔵自治区拉薩(ラサ)市
上海三面記事調査隊！MISSION2 ～10分カットのヘアサロンを探れ！～
しゃんはい 日々の暮らしから
EVENT 上海iプラザ
上海･杭州－日本線　フライト時刻表
地下鉄路線図
リスティング/イエローページ
他

別冊附録：スーパーシティ上海PLUS


この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ･ネットショップ3号店



●バックナンバー紹介

ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ上海４月号　　　　ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ上海３月号


ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ上海２月号　　　　ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ上海１月号　　　　ｽｰﾊﾟｰｼﾃｨ上海12月号
　
　

北京―上海高速鉄道の停車駅が正式に決定

2011年5月24日、中国済南鉄道局が、最終的に決定した北京―上海高速鉄道の停車駅を発表。

発表による停車駅は以下の通り。

北京南駅(北京市)
廊坊駅(河北省)
滄州西駅(河北省)
天津南駅(天津市)
徳州東駅(山東省)
済南西駅(山東省)
泰安駅(山東省)
曲阜東駅(山東省)
滕州東駅(山東省)
棗庄駅(山東省)
徐州東駅(安徽省)
宿州東駅(安徽省)
蚌埠南駅(安徽省)
定遠駅(安徽省)
滁州駅(安徽省)
南京南駅(江蘇省)
鎮江南駅(江蘇省)
丹陽北駅(江蘇省)
常州北駅(江蘇省)
無錫東駅(江蘇省)
蘇州北駅(江蘇省)
崑山南駅(江蘇省)
上海虹橋駅(上海市)

これまで発表されていた情報との違いとしては、滄州西駅と天津南駅の間にある天津西駅に停車しなくなったことが挙げられる。またいくつかの駅は名称が変更されている。

名称の変更された駅
廊坊北駅→廊坊駅
済西駅→済南西駅
棗庄西駅→棗庄駅
滁州北駅→滁州駅
鎮江東駅→鎮江南駅


●済南鉄路局ニュースリリース(中文)

コンシェルジュ上海 2011年5月号 Vol.88
A4サイズ オールカラー74ページ

巻頭インタビュー･有志意成　鈴木克明 氏

特集：夏直前の大変身計画 仲良し夫婦編
・キレイめカジュアル編
・ナチュラルフォーマル編

特集２：夏直前!上海美容ガイド～自分磨き編～
・エステサロンその他
・ヘアサロン
・ネイルサロン

What's Hot Shops
What's Hot Goods
What's UP Shanghai
ホテルコンシェルジュ：
　パープルマウンテンホテル/ラディソンホテル上海宏泉/ハイアットオンザバンド/オークラガーデンホテル上海/ザ･ペニンシュラ上海/ケリーホテル浦東上海/他
Events & Entertainment

アートクッキング
上海美容特急
上海日本人学校4月のアルバム　小学部 入学式
Kid's Navi　リズム感を身につけ楽しくダンス！
この指とまれ！　日本将棋連盟上海将棋同好会支部
ろこぴー経済白書：使っている携帯電話は何？毎月、通話料やパケット代にいくらかけてる？
13億の素顔が見える 市場から読む中国：中国人は東日本大震災をどう見るか？
中国ビジネス投資Q&A
知って納得！資産運用のススメ Vol.14 日本経済の影響
10分で中国の今を知る：上海の日系企業数8千社超 マーケット重視鮮明に
わかる税務：企業再編と国際税務
中国的法律：中国のWinWinジョイントベンチャー(3)
LOCAL TOPICS
老房子ストーリー VOL.1 永嘉路630号
他

付録別冊



この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ･ネットショップ3号店

　

●バックナンバー紹介

ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ上海4月号　　　ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ上海3月号


ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ上海1/2月合併号　ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ上海12月号　　　ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ上海11月号




【限定】コンシェルジュ上海誌 特別価格定期購読サービス
今月も先着3名様に8800円/年にてご提供いたします。
・2011年5月号からの新規購読の場合に限定
・お申込みは下記コメント欄よりご連絡下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。
　

関西空港にマクドナルド復活が決定
2011年10月末から24時間営業


関西国際空港で2010年3月に閉店したマクドナルドが、2011年10月末から24時間営業で再開する。

新しくオープンするのは、旅客ターミナルビル2階の関空ほっと空間Area24に出店する。

関西空港のスローガン「24時間、こころ動かす空港」にあわせ、24時間営業を予定している。

期日：2011/10/30から

●関西国際空港プレスリリース
●マクドナルド
　

コメント：関空利用者としては嬉しいニュースです。
　

2011 チャン･グンソク アジアツアー
上海公演

日本でも大人気の韓流スター、チャン･グンソクのアジアツアー上海公演が2011年7月9日(土)に開催されます。


●プロフィール
チャン・グンソク
1987年8月4日生まれ
韓国の俳優、歌手
ソウル特別市出身

●主な主演作
2009　SBS「美男(イケメン)ですね」(ファン・テギョン役)
2010　KBS「メリは外泊中」(ムギョル役)

●チャン･グンソク2011年アジアツアー日程
04月23日　シンガポール
04月30日　香港
05月28日　タイ
06月04日　マレーシア
07月09日　上海
日時未定　台湾




チャン･グンソク アジアツアー上海公演
公演日：2011年7月9日(土)
時　間：未発表
会　場：上海国際体操中心
料　金：アリーナ席 1280元(スタンディング)
　　　　スタンド席 880、580元
※チケット価格は変更になる場合があります。


このコンサートのチケット代行手配は下記をご参照下さい。
★中国プレイガイド★
　

ウェネバー上海 2011年5月号 No.143
A4サイズ オールカラー 104ページ

表紙：MONGOL800

インタビュー：アーティスト MONGOL800
スペシャルインフォメーション：五嶋みどりコンサート「ベートヴェンの夜」
スペシャルレポート：KOBE COLLECTION 2011 SHANGHAI

特集：自分改造計画 in 上海
・ヘアサロンガイド
・イメージチェンジしたい！
・魅力的な目元になりたい！
・体の中からキレイに！
・最先端の医療美容技術で若返りたい！
・エステサロンガイド
・できる男に見られたい！
・足下からお洒落を楽しみたい！
・締まったボディを手に入れたい！

上海笑う劇場 5月スケジュール
NEW RESTAURANT　6店舗
NEWS
今月の王さまランチ　MAISON POURCEL
とっておき中華 福1015
レストランリスト
週末大飯店計画　ジュメイラ上海･ヒマラヤホテル
ホテルインフォメーション
　パークハイアット上海/ランガムヤンツーブティック上海/グランメルキュール虹橋上海/錦江飯店/オークラガーデンホテル上海/ヒルトンホテル上海/ザ･ロンジモント上海/リーガルインターナショナルイーストアジア上海
DEKIGOTO IN HOTEL(ホテルあれこれ！)
　ルネッサンス上海浦東ホテル/ジュメイラ上海･ヒマラヤホテル/シェラトン上海ホテル＆レジデンス･浦東/ラディソン･ブリュホテル/ザ･ペニンシュラ上海/ホテルオークラ･マカオ/ル･メリディアン佘山上海/コートヤード･バイ･マリオット上海嘉定
ホテルリスト

CHECK IT OUT / DEKIGOTO / STAGE / ART
トラベルインチャイナ　ラサ
ちょっとひと息ほっコラム　東日本大震災に思う
上海日本人学校スクール便り vol.95 第25回入学式(小学部)
医療リスティング
知っ得 GOLFコラム　戦前の上海ゴルフ場
ビジネスウーマンインタビュー　新居夏子さん
張文芝の国際人探訪 古林恒雄さん
面白いニュース
在上海日本国総領事館からのお知らせ
上海にいた日本人 Vol.124 谷崎潤一郎
他

付録別冊付き


■この情報誌のお求めは以下ネットショップをご利用下さい。
ハローチャイナ･ネットショップ3号店


■バックナンバー紹介

ウェネバー上海４月号　　　ウェネバー上海３月号


ウェネバー上海２月号　　　ウェネバー上海１月号　　　ウェネバー上海12月号


　

【限定】ウェネバー上海誌 特別価格定期購読サービス
今月も先着3名様に10000円/年にてご提供いたします。
・2011年5月号からの新規購読の場合に限定
・お申込みは下記コメント欄よりご連絡下さい。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。

5月19日は中国旅遊日で上海東方明珠塔などが半額

中国国務院の批准により毎年5月19日が中国旅遊日に定められ、初の実施となる今年は上海では辰山植物園、上海野生動物園、?江森林公園などのレジャー施設の入場料が半額になると上海市WEBサイトで伝えている。

国家旅遊局によれば、19日当日に各レジャー施設(東方明珠塔、金茂大厦展望台、松江歓楽谷等)が施設の事情に応じて割引などを実施するので市民へ積極的な参加をするよう呼びかけている。

松江歓楽谷では5月19日、20日の両日に入場料半額サービスが実施される。


●中国旅遊日の上海市内における半額サービスについて(中文)
●関与組織展開“中国旅遊日”活動的通知(中文)